Páginas

24 de nov. de 2010

PRONOMES DEMONSTRATIVOS

これ・それ。あれ

これ / KORE: Isto
これはいくらですか。/ Kore wa ikura desu ka. (Quanto custa isto?)


それ / Sore: Isso
 それはいくらですか。/ Sore wa ikura desu ka. (Quanto custa isso?)


あれ / Are: Aquilo
あれはいくらですか。/ Are wa ikura desu ka. (Quanto custa aquilo?)




この・その・あの
この / Kono: Este(a) ....................... この人。/        Kono Hito         (Esta Pessoa)


その / Sono: Esse(a)........................ その本。/        Sono Hon          (Esse Livro)


あの / Ano: Aquele(a)...................... あのふじん。/ Ano Fujin          (Aquela Senhora)

PRONOMES PESSOAIS

私 / わたし .................. Watashi ................ Eu

僕 / ぼく ...................... Boku .................... Eu ( Coloquial )

貴方 / あなた ............. Anata .................... Você 

彼 / かれ .................... Kare ..................... Ele

彼女 / かのじょ .......... Kanojo ................. Ela

私たち / わたしたち .... Watashi-tachi........ Nós

僕たち / ぼくたち ......... Boku-tachi ........... Nós ( Coloquial )

彼ら / かれら .............. Karera ................... Eles

彼女ら / かのじょら .... Kanojora ............... Elas

10 de nov. de 2010

ADJETIVOS DO TIPO -I

No idioma japonês exitem dois tipos de adjetivos. Os adjetivos chamados do
 tipo -I e os adjetivos do tipo -NA.

Esse adjetivos do tipo -I levam esse nome, porque todos terminam com -I,
todos sem exceções.

Em Japonês os adjetivos vão sempre antes dos substantivos,

Exemplo:

          小さい木

    小さい = PEQUENO        木 = ÁRVORE
           chiisai                          ki

   FLEXÕES ADJETIVOS TIPO -I   (小さい = PEQUENO)

    PRESENTE                                                   PASSADO
AFIRMATIVO         NEGATIVO                AFIRMATIVO                NEGATIVO
   小さです        小さないです           小さかったです             小さなかったです
 chiisadesu          chiisakunai desu        chiisakatta desu             chiisakunakatta desu


Só existem quatros tipos de flexões, afirmativo-presente, afirmativo-passado, negativo-presente, negativo-passado. 

5 de nov. de 2010

KATAKANA  カタカナ


    O katakana possui 46 símbolos silábicos, sua função é o da transcrição para o japonês de paealavras estrangeirasquem tenham sido previamente adaptadas para o Japonês. 

   Todos o nomes de pessoa, cidades ou lugares são escritos em katakana (menos os que senjam japoneses ou chineses).





CLICK na foto para ver em tamanho real.

4 de nov. de 2010

HIRAGANA - ひらがな

 Na escruta japonesa existem dois silabários, chamadoshiragana e katakana. 
     Essa tabela ao lado é do silabários hiragana, que possui 46 símbolos silábicos ( katakana também possui 46 símbolos sílabicos ).


O silabário hiragana é utilizado para o vocabulário que não pode ser escrito em kanji, para desinências, flexões, conjugações e outros elementos gramaticais e também para escrever qualquer paravra de origem japonesa, palavras estrangeiras é escrita com o silabário katakana.




CLICK na foto para ver em tamanho real.

何時ですか / NAN JI DESU KA / QUE HORAS SÃO?





Vamos aprender como dizer as horas em japonês!!
Em primeiro lugar é bom que você já saiba os números em japonês, se ainda não domina, revise os números para continuar.


HORAS

  • 1 hora   /   一時   /   ichi ji
  • 2 horas   /   二時   /   ni ji
  • 3 horas   /   三時   /   san ji
  • 4 horas   /   四時   /   yo ji     ( é "yo ji" e não "yon ji" )
  • 5 horas   /   五時   /   go ji
  • 6 horas   /   六時   /   roku ji
  • 7 horas  /  七時  /   shichi ji   ( é "shichi ji" e não "nana ji" )
  • 8 horas   /   八時   /   hachi ji
  • 9 horas   /   九時   /   ku ji       ( é "ku ji" e não "kyuu ji" )
  • 10 horas   /   十時   /   juu ji
  • 11 horas   /   十一時   /   juu ichi ji
  • 12 horas   /   十二時   /   juu ni ji


 MINUTOS

  • 1 minuto   /   一分 / ippun
  • 2 minutos   /   二分 / ni fun
  • 3 minutos   /   三分 / san pun
  • 4 minutos   /   四分 / yon pun
  • 5 minutos   /   五分 / go fun
  • 6 minutos   /   六分 / roppun
  • 7 minutos   /   七分 / nana fun
  • 8 minutos   /   八分 / hachi pun
  • 9 minutos   /   九分 / kyuu fun
  • 10 minutos   /   十分 / jippun / juppun
  • 11 minutos   /   十一分    / ju ippun
  • 12 minutos   /   十二分    /  ju ni fun



  •  何時ですか。/   Que horas são?
 今、十二時三分です。/   Agora, são 12 horas e 3 minutos.

 Você já sabe dizer as horas, agora se você mim pergunta, de que horas vai ser a festa? então eu falo.
九時です。/   as 9 horas.

Como saber se é de manhã ou a noite?

Aqui vai ter que ser usado um advérbio de tempo.

午前 "gozen"  ou   "asa" :  MANHÃ, entre 5 e 11 da manhã.

 "hiru"  :  MEIO-DIA , 12 horas.

午後 "gogo"  :  TARDE, a partir da 1 hora.

夕方 "yuugata"  ou   夜 "yoru" :  NOITE.

深夜 "shin-ya" : MADRUGADA.

EXEMPLO:


何時(なんじ)ですか

(いま)午前(ごぜん)九時五分(きゅうじごぶん)です/   agora, são 9 horas e 5 minutos da manhã.
(いま)午後(ごご)四時(よんじ)です/   agora, são 4 horas da tarde.

日 ・ 曜日 ・ 月 ・ 年




  • 日.............................にち..........................dia
  • 曜日.........................ようび ........................dia da semana
  • 月.............................げつ .........................mês
  • 年.............................ねん..........................ano




  • 月曜日               げつようび                segunda-feira
  • 火曜日               かようび                    terça-feira
  • 水曜日              すいようび                 quarta-feira
  • 木曜日               もくようび                  quinta-feira
  • 金曜日               きにょうび                 sexta-feira
  • 土曜日               どようび                    sábado
  • 日曜日               にちようび                domingo 




  1. 一月                   いちがつ                   Janeiro
  2. 二月                   にがつ                       Fevereiro
  3. 三月                   さんがつ                    Março
  4. 四月                  よんがつ                     Abril
  5. 五月                   ごがつ                       Maio
  6. 六月                  ろくがつ                      Junho
  7. 七月                   しちがつ                    Julho
  8. 八月                   はちがつ                   Agosto
  9. 九月                   くがつ                        Setembro
  10. 十月                   じゅうがつ                 Outubro
  11. 十一月               じゅういちがつ          Novembro
  12. 十二月               じゅうにがつ              Dezembro
    Os japoneses também seguem outro calendário, esse outro calendário tradicional japonês, que se baseia a contagem dos reinados dos imperadores. 
Hoje os japoneses estão na era HEISEI.  1989 foi o ano 1 de heisei porque foi nesse ano que o atual imperador, Akihito, subiu ao trono.

 Algumas das eras mais recentes:

Era Meiji                  明治                 (1868-1912)             Mutsuhito
Era Taishō    大正               (1912-1926)              Yoshihito
Era Shōwa    昭和                  (1926-1989)              Hirohito
Era Heisei    平成                   (1989-        )              Akihito


Há duas formas para escreve datas:

 2005年3月14日    
                                                    14 de Março de 2005
 平成16年3月14日